Resumo Foram estudadas as relações entre anatomia da madeira, condutividade hidráulica, densidade aparente e cisalhamento paralelo à grã no tronco de árvores de Handroanthus vellosoi objetivando-se identificar os possíveis trade-offs entre a condutividade hidráulica e propriedades mecânicas. Para este estudo foram cortadas 12 árvores com 24 anos de idade, discos com 10 cm de espessura foram retirados em três alturas: base do tronco, um e dois metros de altura. Propomos que a relação entre a condutividade hidráulica e resistência mecânica encontrados ao longo do tronco H. vellosoi parece indicar um maior investimento mecânico na base do tronco em comparação com as outras duas alturas (1 e 2 metros), anatomicamente representada por vasos de menor diâmetro e fibras com paredes mais espessas. Consequentemente, um investimento em maior resistência mecânica implica em menor condutividade de água, contudo, mais estudos são necessários para determinar se este valor mais baixo em relação ao 1 e 2 metros representa um efeito significativo no transporte de água ao longo do tronco.

Abstract We studied the relationships among wood anatomy, hydraulic conductivity, density and shear parallel to the grain in the stem of Handroanthus vellosoi trees with the goal to identify possible trade-offs between hydraulic conductivity and mechanical properties. For this study we felled 12 trees with 24-year-old and cut 10-cm-thick disks at three heights: base of the trunk, one meter in height, and two meters in height. We propose that the relationship between hydraulic conductivity and mechanical resistance found along the H. vellosoi trunk indicates greater mechanical investment in the wood at the base of the trunk compared with the other two heights (1 and 2 meters). Anatomically, this would be represented by smaller diameter vessels and fibers with thicker walls. Consequently, strength investment implies lower water conductivity at the stem base. However, more studies are needed to determine whether this lower value with respect to 1 and 2 meters represents a significant effect on water transport along the stem.

RESUMO Hipotetizamos que árvores de Myracrodruon urundeuva de duas procedências com genótipos diferentes, apresentem variações anatômicas e na densidade aparente quando plantadas em ambiente diferente da origem de suas sementes, mas nas mesmas condições ambientais. Investigamos a variação radial em 12 árvores. Nossos resultados sugerem que a variação radial em M. urundeuva parece depender mais da origem das sementes, um fator genético, do que da influência do clima e do solo, um fator ambiental, pois só a frequência de vasos e comprimento das fibras mostraram o mesmo padrão de variação radial nas duas procedências. Ao comparar os mesmos anéis de crescimento em cada procedência, notam-se diferenças em todas as características, o que reforça as influências genéticas sobre a formação da madeira. Concluiu-se que as plantas mantêm a estrutura de madeira a partir da informação genética selecionada pelas condições climáticas da região de origem das sementes, devido à natureza conservativa da madeira.

ABSTRACT We hypothesized that Myracrodruon urundeuva trees of two provenances with different genotypes would present variations influenced by their origin terms of anatomy and specific gravity when planted in an environment different from their seed origin, but under the same environmental conditions. We investigated radial variation in 12 trees. The observation that only vessel frequency and fiber length showed the same pattern of radial variation in the two provenances indicate that radial variation in M. urundeuva seems to depend on the origin of the seeds, that is, a genetic factor, rather than on the influence of climate and soil, which repreent environmental factors. We noticed marked differences in all features when comparing the same growth rings in each provenance, a result that reinforces the genetic influence on wood formation. We conclude that the studied plants maintain their wood structure as a result of genetic information, as selected by climatic conditions of seed original area, and possibly due to the highly conservative wood anatomy.

Resumo Analisamos diferenças anatômicas da madeira no sentido axial em árvores jovens de Sessea brasiliensis provenientes de sementes e de brotação após corte raso. Hipotetizamos que 1) a variação anatômica quantitativa na direção axial indicaria ajustes na condutividade hidraúlica e resistência mecânica ao longo da altura da árvore e 2) há diferenças anatômicas significativas entre as árvores provenientes de sementes, quando comparadas àquelas provenientes de brotação após corte raso. Vasos mais estreitos ocorreram na zona de transição nas amostras provenientes de sementes, e nas raízes e base do tronco nas provenientes de brotação; comparando as duas origens, vasos mais estreitos ocorreram na zona de transição das plantas originadas por sementes. Fibras com menores diâmetros ocorreram no topo do tronco e ramo nas amostras provenientes de sementes e rebrota, respectivamente. Raios mais altos ocorreram no topo do tronco e ramo. Os resultados confirmaram nossas hipóteses, com variação axial em vasos, fibras e raios e diferenças anatômicas entre as plantas originadas por sementes e rebrota.

Abstract Young Sessea brasiliensis trees derived from seeds and sprouts after coppicing were analyzed for differences in axial variation of anatomical features. It was hypothesized that 1) quantitative variation in anatomical features in the axial direction would indicate adjustments in water conductivity and mechanical strength along tree height and 2) significant quantitative differences in anatomical features would be observed between trees originating from seed compared to those derived from sprouts after coppicing. Results showed that wood originating from sprouts after coppicing developed differently from wood originating from seeds. Specifically, for seed provenance samples, narrower vessels were observed in the transition zone, whereas for sprouting provenance, narrower vessels were seen in roots and trunk base. Also, when comparing axial variation between seeds and sprouts, vessel diameter was smaller in plants of seed origin in the transition zone, whereas fiber diameter was smaller in trunk top and branch in plants of seed and sprouting provenances, respectively. Higher rays were observed in branch and trunk top when comparing different axial position in both origins. Thus, the first hypothesis is confirmed by significant axial variation in vessels, fibers and rays, and the second hypothesis is confirmed by the significant differences observed between trees of seed and sprout origins.

RESUMO Determinamos as variações axiais da densidade aparente, resistência ao cisalhamento paralelo à grã e anatomia da madeira de Astronium graveolens, relacionando estas propriedades ao longo do fuste. Cortamos cinco árvores com 20 anos de idade e estudamos amostras próximas da casca na base do tronco, a um, dois e três metros de altura. As variações axiais encontradas no lenho de A. graveolens parecem propiciar um equilíbrio entre a resistência mecânica da madeira na base do fuste pela maior densidade e também pela maior resistência ao cisalhamento devido a maior frequência de raios que contribuem no travamento das células orientadas no sentido vertical evitando assim que o tronco quebre facilmente ao ser flexionado. Pensando na condutividade hidráulica, vasos com menor diâmetro e frequência na base do fuste podem garantir maior segurança ao diminuir a ocorrência de embolismos que poderiam prejudicar o fluxo de água ao longo do fuste.

ABSTRACT We investigated the axial variation of specific gravity, shear parallel to the grain and anatomical features of Astronium graveolens wood and related these properties to the anatomy along the stem. We felled five 20-year-old trees and cut discs from four different stem heights, including stem base, 1 meter, 2 meters and 3 meters, for a total of 20 discs, and studied wood samples near the bark and at the base of trunk. Axial variations found appear to provide a balance between mechanical strength of the wood at stem base by the higher density and higher shear by the increase in ray frequency that contributes to locking the vertical cells and growth rings, thus preventing the stem from easily breaking when bent. For hydraulic conductivity, vessels with smaller diameter and frequency at the stem base help prevent the occurrence of embolisms that would reduce water flow along the main stem.

Objetivamos caracterizar a madeira Eucalyptus resinifera por meio de ensaios físicos e mecânicos, e estudos de anatomia da madeira, bem como determinar as relações entre as propriedades da madeira e a anatomia. Usamos amostras próximas da casca de dez árvores de E. resinifera com 26 anos de idade. Concluímos que a densidade aparente (Gb), a compressão (f c0) e o cisalhamento paralelo à grã (fv0) foram classificados em três classes de resistência - C30, C40 e C60, respectivamente - e que a retração volumétrica (VS) foi classificada como alta. A relação positiva entre Gb e f v0 é decorrente do alto valor de densidade aparente associado à maior proporção de raios, proporcionando maior resistência ao cisalhamento. Raios mais frequentes aumentaram a resistência ao cisalhamento, pois os raios atuam como elementos de reforço. A relação negativa entre VS e diâmetro do vaso ocorre porque as paredes dos vasos são altamente resistentes ao colapso e maiores lumens representam uma maior proporção de espaços vazios, sendo que menos tecido está disponível para o encolhimento.

In the present study, we aimed to characterize Eucalyptus resinifera wood through physical and mechanical assays and wood anatomy studies, as well as determine the relationships between the properties and anatomy of wood. We used samples collected from the area close to the bark of ten 26-year-old E. resinifera trees. We concluded that the specific gravity (Gb), compression (f c0), and shear parallel to grain (f v0) were ranked in strength classes C30, C40 and C60, respectively, and that volumetric shrinkage (VS) was ranked as high. A positive relationship between Gb and f v0 results from the higher specific gravity associated with higher tissue proportion, in turn, causing higher shear strength. Higher ray frequency increases shear strength, because rays act as reinforcing elements. A negative relationship between VS and vessel diameter occurs because vessel walls are highly resistant to collapse, and since larger lumens represent a higher proportion of empty spaces, less tissue is available for shrinkage.

O déficit hídrico influenciou na formação dos vasos da madeira de Croton floribundus ocorrentes em cinco áreas com as seguintes vegetações: Floresta Ombrófila, Floresta Estacional Semidecidual e Cerradão. As variações dos vasos devem-se especialmente ao déficit hídrico e número de meses com déficit hídrico. Vasos de maior diâmetro ocorreram em áreas com maior déficit hídrico, o que pode indicar uma estratégia para otimizar o transporte de água em épocas favoráveis. Vasos com menores diâmetros ocorreram em áreas com menor déficit hídrico, possivelmente influenciados pelas menores temperaturas mínimas e a ocorrência de geadas, que semelhante a seca, causa a embolia dos vasos. Na Estação Ecológica de Caetetus, Floresta Estacional Semidecidual (área com maior déficit de água) observaram-se investimentos em eficiência e segurança, com a ocorrência de vasos de maior diâmetro associados a um dos menores índices de vulnerabilidade e maior proporção de vasos múltiplos de quatro ou mais elementos.

In this paper we showed that water deficit affects the wood vessels of Croton floribundus in five areas with different vegetation types: Rain Forest, Semi-deciduous Forest and Woody Savanna. We concluded that variations in the vessels are due especially to water deficit and the number of months with water deficit. Larger diameter vessels occurred in areas with higher water deficit, which may represent a strategy to optimize the water transport in favorable periods. Vessels with smaller diameters occur in areas with lower deficit, which may be related to lower minimum temperatures and frost occurrence, which like drought can cause vessel embolism. In Caetetus Ecological Station, a Semi-deciduous Forest (area of highest water deficit), we observed investments in efficiency and safety, with the occurrence of larger diameter vessels associated with one of the lowest vulnerability indexes and highest proportions of multiple vessels of four or more elements.

Testes de procedência podem fornecer informações sobre o comportamento silvicultural e qualidade da madeira para a exploração da variabilidade e a conservação de material genético para usos futuros. Neste trabalho, objetivou-se estudar a variação radial da densidade básica e dimensões celulares da madeira de procedências de Cariniana legalis plantadas em Luiz Antonio SP. Mudas de três procedências (Porto Ferreira, Piracicaba e Campinas) foram plantadas em Luiz Antonio-SP, utilizando-se seis repetições em delineamento experimental de blocos casualizados. Após 26 anos do plantio, abateram-se dezoito árvores, seis de cada procedência. Foram estudadas a densidade básica e dimensões celulares da madeira. De acordo com os resultados, pode-se concluir que densidade básica, comprimento das fibras, espessura da parede das fibras, comprimento dos elementos de vaso, diâmetro de vasos, altura e largura de raios unisseriados foram influenciados pela procedência. Foi observada uma relação positiva entre comprimento das fibras, espessura da parede das fibras, comprimentos dos vasos, diâmetro dos vasos e altura de raios multisseriados com a posição radial e uma relação negativa entre a frequência de vasos com a posição radial.

Provenance tests can provide information about the silvicultural behavior and wood quality for the exploration of variability and conservation of genetic material for future use. This study aims to investigate the effect of provenances on some wood properties of the Cariniana legalis. Seedlings of three provenances (Porto Ferreira, Piracicaba and Campinas) were planted in Luiz Antonio-SP using randomized block design with six replicates. After 26 years of planting, eighteen trees, six of eachprovenance, were felled. The properties studied were basic density and the cellular dimensions. The results revealed that the basic density, fiber length, fiber wall thickness, vessel element length, vessel diameter, uniseriate ray height and width were influenced by the provenances. A good positive relationship was found among the fiber length, fiber wall thickness, vessel element length; vessel diameter and multiseriate ray height with radial position and a negative relation between vessel frequency with the radial position.

ABSTRACT The purpose of this study was to investigate the variation of density, chemical compounds and anatomical characteristics, as a function of the diameter class (upper, middle and lower) and radial position, in the trees of Eucalytpus umbra in a 25-year-old population. Only the fiber length varied throughout diameter classes: longer fibers occurred in the upper class and shorter fibers in the lower class. Results showed homogeneity of the wood in the diameter classes. Ray width, frequency and lignin content were not affected by the radial position. Fiber and vessel length and vessel diameter increased significantly from pith to bark. Through regression analysis, it was concluded that the radial variation occurs due to vascular cambium maturation and the transition from juvenile to adult wood.

RESUMO Neste trabalho, investigou-se a variação da densidade básica, dos constituintes químicos e das características anatômicas em função da classe de diâmetro (superior, mediana e inferior) e posição radial nas árvores de uma população de Eucalyptus umbra, de 25 anos de idade. Apenas o comprimento das fibras variou entre as classes de diâmetro. Fibras mais longas ocorreram na classe superior e fibras mais curtas, na classe inferior. Os resultados mostram a homogeneidade da madeira entre as classes de diâmetro. A largura e a frequência de raio, bem como o teor de lignina, não foram influenciadas significativamente pela posição radial. O comprimento de fibras e os elementos de vaso, assim como o diâmetro dos vasos, aumentaram significativamente no sentido medula-casca. A partir das análises de regressão, concluiu-se que a variação radial é decorrente da maturação do câmbio vascular e da transição de lenho juvenil para lenho adulto.

Estudou-se o lenho de Pittosporum undulatum do Parque Estadual Alberto Löfgren, objetivando-se sua caracterização, investigar a variação radial da anatomia e densidade básica, suas correlações e discutir os resultados em um contexto ecológico. Empregaram-se as metodologias usuais para anatomia e densidade da madeira. As características anatômicas corroboram com o descrito para o gênero, ressalta-se a presença de camadas de crescimento, não mencionada na literatura. O diâmetro das fibras não apresentou variação radial, as demais características anatômicas, além da densidade básica e índices de vulnerabilidade, mesomorfia e agrupamento aumentaram na direção da casca. Houve relação positiva entre a densidade básica e a espessura da parede das fibras. A análise ecológica do lenho indicou, para P. undulatum, maior investimento na segurança do xilema do que na eficiência com relação ao transporte de água, uma vez que os valores dos índices ecológicos relacionam-se com plantas adaptadas a condições de menor disponibilidade hídrica.

We studied the wood Pittosporum undulatum in Alberto Löfgren State Park, aiming to make its characterization, to investigate the radial variation of the anatomy and basic density and your relations and discuss the results in an ecological context. We utilized the standard methods to anatomy and wood density. The anatomical features corroborate the described for the genus, highlighting the presence of layer growth, not mentioned in the literature. The fibers diameter showed no radial variation, the other anatomical features, besides the density and vulnerability, mesomorphic and vessel grouping indexes increased toward the bark. There are positive relations between basic density and fiber wall thickness. The ecological analysis of the wood indicated that P. undulatum, investing more in security than in efficiency in the xylem water transport, since the values of ecological indexes are related to plants adapted to conditions of lower water availability.

A fertilização no plantio de floresta resulta em ganhos de produtividade, porém pouca atenção tem sido dada aos possíveis efeitos que ela possa ter sobre a qualidade da madeira produzida. São poucas as informações a respeito do efeito da fertilização nas características anatômicas das madeiras de Eucalyptus em idade mais avançada. Neste trabalho, objetivou-se estudar o efeito da fertilização nas dimensões celulares da madeira em uma população de Eucalyptus grandis, de 21 anos de idade, manejada pelo sistema de desbastes seletivos com aplicação de fertilizantes na época do início dos desbastes. Os fatores utilizados foram: presença ou ausência de fertilizantes, duas posições das toras e cinco posições radiais. De acordo com os resultados obtidos, pode-se concluir que a fertilização influenciou significativamente somente a frequência dos vasos. O comprimento dos elementos de vaso foi influenciado pela altura da árvore. O comprimento das fibras, diâmetro das fibras, espessura da parede das fibras, comprimento dos elementos de vaso, diâmetro de vasos e frequência dos vasos foram influenciados pela posição radial na tora. Foi observada uma relação positiva entre comprimento das fibras, diâmetro das fibras, espessura da parede das fibras, comprimento dos elementos de vaso, diâmetro dos vasos e largura dos raios com a posição radial e uma relação negativa entre a frequência dos raios com a posição radial.

The use of fertilization in forest stands results in yield gains, yet little attention has been directed to its potential effects on the quality of wood produced. Information is scarce about the effect of fertilization on anatomical structures of older Eucalyptus wood. This work aims to study the effect of fertilization on tissue cell size of wood from a Eucalyptus grandis stand at age 21 years, the management system of which is based on selective thinning and fertilizer application at the start of the thinning season. Factors to consider include: presence or absence of fertilizers, two log positions and five radial (pith to bark) positions. Results led to the conclusion that fertilization significantly influenced only vessel frequency. Vessel element length was influenced by tree height. Fiber length, fiber diameter, fiber wall thickness, vessel element length, vessel diameter and vessel frequency were influenced by the radial position of the sample in relation to the log. A positive correlation was observed between fiber length, fiber diameter, fiber wall thickness, vessel element length, vessel diameter, ray width and radial position, while a negative correlation was observed between ray frequency and radial position.

A anatomia ecológica tem como objetivo correlacionar as estruturas morfológicas e anatômicas das plantas com dados climáticos, geográficos e do solo. Nesse contexto, avaliaram-se as diferenças qualitativas e quantitativas no lenho de árvores de pau-jacaré -Piptadenia gonoacantha procedentes do Parque Estadual Cantareira (PEC) e da Estação Ecológica de Caetetus (EEC), áreas respectivamente de Floresta ombrófila densa e Floresta estacional semidecidual. Os parâmetros anatômicos foram analisados seguindo técnicas usuais em anatomia de madeira e os dados avaliados por meio de análise de variância (ANOVA) e teste de comparações múltiplas. Os resultados revelaram diferenças estatisticamente significativas, sendo que indivíduos do PEC apresentaram maior frequência de vasos, raios mais baixos, largos e mais frequentes, além de fibras com maior diâmetro. Os indivíduos da EEC mostraram maior índice de vulnerabilidade e vasos com pontoações menores. As diferenças encontradas no lenho dos espécimes dos dois locais podem ser decorrentes de variações de temperatura, pluviosidade, altitude, latitude e longitude, embora um número maior de indivíduos deva ser analisado para se estabelecer possíveis tendências ecológicas.

Ecological anatomy aims to correlate the morphological and anatomical structures of plants with climatic, geographic and soil data. This study evaluated the qualitative and quantitative differences in the "pau-jacaré" wood -Piptadenia gonoacanthatrees from Cantareira State Park (PEC) and Caetetus Ecological Station (EEC), respectively areas of Dense Ombrophylous Forest (Atlantic Forest) and Semi-deciduous Seasonal Forest. The anatomical parameters were analyzed according to usual techniques of wood anatomy and the data evaluated by analysis of variance (ANOVA) and multiple comparison tests. The results revealed statistically significant differences: trees from PEC had higher vessels frequency, lower, wider and more frequent rays, and fibers with larger diameters. In turn, trees from EEC showed higher vulnerability index and smaller pith vessels. The differences found in the wood specimens of the two sites could be due to variations in temperature, rainfall, altitude, latitude and longitude, although a larger number of individuals should be studied to determine possible ecological trends.